2016_ Décimas Tóxicas
DÉCIMAS TÓXICAS
This video was made in response to a research project undertaken by a group of diverse scientists, who invited a group of artists to establish dialogues surrounding the concept of crisis. Within the group, I knew the sociologist Manuel Tironi, who has worked over many years in the Puchuncaví zone on the environmental impact caused by the copper refinery in the mid-1960s. From Tironi´s investigation and interview, I wrote a Decima – a ten-line stanza which is used as the lyrical structure of popular folklore music in the central area of Chile. These decimas are the reflections of a local elderly woman who has lived her entire life in a settlement called Los Maquis and has witnessed the transformation caused by the copper industry.
Medium: Video
Lenght: 15:30
Exhibition: Crisis, Crisis, Crisis La normalidad de la emergencia. Matucana 100 Cultural Center. Santiago, Chile.
Curator: Montserrat Rojas Corradi
DÉCIMAS TÓXICAS
Este video se realiza a partir de un proceso de investigación junto a un grupo de científicos de diversas áreas del conocimiento, quienes invitan a un grupo de artistas con el fin de establecer diálogos en torno al concepto de crisis. Dentro de estos encuentros conozco al sociólogo Manuel Tironi, quien llevaba varios años trabajando en la zona de Puchuncaví a propósito del impacto ambiental que provoca en el sector la instalación de una refinería de cobre a mediados de la década de 1960. A partir de sus investigaciones y entrevistas escribo un texto en décimas, la cual es una estructura lírica del folclore popular de la zona central del país. Estas décimas son las reflexiones de una de las ancianas del sector, quien ha vivido toda su vida en un poblado llamado Los Maquis y que ha presenciado la transformación provocada por las industrias.
Medio: Video
Duración: 15:30
Exhibición: Crisis, Crisis, Crisis La normalidad de la emergencia. Centro cultural Matucana 100. Santiago, Chile.
Curatoría: Montserrat Rojas Corradi